Torej, na torto smo napisali Luki za roj. dan, in so bile pripombe da ni prav.
A je prav Luki ali Luku?

LP in hvala.

Podobna vprašanje se na tem forumu kar pogosto ponavljajo.
Nestrokovni odgovor: pravilno je oboje, saj se moška imena s končnico -a lahko sklanjajo po ženski ali po moški sklanjatvi (se pravi v tem primeru Luki ali Luku).
Pri manj znanih imenih ali priimkih, predvsem tujih, se mi pa zdi, da je uporabnejša ženska sklanjatev, saj je lahko moška zavajajoča, če iz kakšnega drugega sklona sklepaš na imenovalnik (npr. če ime “g. Coldebella” sklanjamo po moški sklanjatvi: “Coldebella …” lahko zmotno mislimo, da je temu gospodu ime Coldebello, medtem ko je ženska sklanjatev v takih primerih nedvoumna).

Kar se tiče imena Luka, je rodilnik lahko -e ali -a. Torej je vseeno, če Luku ali Luki.

Malo za hec, morda pa čisto praktičen nasvet: “nategnite” ga v Ludvika.

Obilo uspeha!

Si zamislite, da mamica, ki so ji všeč italijanska imena, svojega sina poimenovala Andrea. V tem primeru odpovedo vsa pravila in logike.

luki je pravilno.