SSKJ
Dajte fantje, zdaj mi pa še razložite tisti splača/izplača. Res me zanima, ali je tu kaj novega. Pa me ves božji internet ignorira. Mi je tu bolj enostavno kot iskati na netu. Saj vidite, da sem stara donda, ki mi računalnik dela take težave, da sem še preboj na te forume zmogla komaj po treh letih.
za dondo :))
Pomen splača/izplača je isti, vendar se priporoča uporabo izplačati.
iz SSKJ:
splačati ipd. gl. izplačati ipd.
izplačati in izplačati -am tudi splačati in
splačati -am dov. (a a a)
1. plačati dolžno vsoto v celoti: dolg je že
izplačal; posojilo bo izplačal v dveh letih / hiše še
ne bo kmalu izplačal
2. dati, poravnati v denarju, kar komu pripada:
izplačati dediščino, delež, zavarovalnino; podporo
so mu izplačali iz rezervnega sklada // poravnati
denarne obveznosti do koga: ob prevzemu
posestva je izplačal dediče; izplačati delavce;
odpovedali so mu službo in ga izplačali
3. dati, izročiti določeno denarno vsoto: izplačati
znesek pod določenimi pogoji; izplačati v
devizah, gotovini / izplačati ček dati, izročiti na čeku
nakazano denarno vsoto
4. ekspr. kaznovati, maščevati se: predrzneže so
izplačali; izplačali so ga za vse, kar jim je
prizadel / skakanje iz vozečega vlaka ga je hudo
izplačalo; to ga bo pošteno izplačalo
izplačati se in izplačati se tudi splačati se in
splačati se nedov. in dov., pog. prinašati korist,
dobiček: gostilna se mu izplača; finančno,
gospodarsko se to izplača / previdnost se je
izplačala / z oslabljenim pomenom: izplača se delati,
govoriti; o tem se ne izplača razpravljati ni vredno,
nima smisla; kaj se trudiš, saj se ne izplača
izplačan tudi splačan -a -o: izplačani dediči;
izplačan dolg; izplačan honorar; izplačana
predrznost
Hej, če je komu tako težko pretipkati štiri črke, naj si pa slovar kupi ali pa priskrbi piratsko kopijo.
Sicer pa mi je pri spletnem slovarju, za razliko od papirnate in Amebisove različice, všeč to, da ti za vsako iskano geslo ponudi vsa slovarska gesla, v katerih se iskana beseda pojavlja, kar je zelo praktično pri iskanju raznih besednih zvez z zadevno besedo. Res mega pogruntavščina. A ni hiper kul tale Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU?!
Jesss, to mi deli z jezikom!