Mene pa zanima, kakšna bi bila nedovršna oblika glagola uspavati. Vedno sem v zadregi, kako naj se izrazim, ko želim komu povedati: “Ravno sem uspavljevala otroka, ko si me poklical.”
“Uspavljevala ” se mi ne zdi dobra rešitev. Kvečjemu še “poskušala uspavati”, a me zanima, če obstaja tudi kakšna druga možnost.

Vsem lep pozdrav!

močno dvomim, da je uspavljevati beseda (kako ti to sploh uspe izgovoriti ?! : /). mimogrede, v slovarju je ni. poskušati uspavati je kar v redu, res pa je malo dolga varianta. nič pa ne piše, kakšen je dovršnik od uspavati.

Uspavati v bistvu ne pomeni, da otroka pripraviš do tega, da zaspi, temveč samo to, da postane zaspan. In je nedovršni glagol, se pravi, da se izraziš čisto pravilno, če rečeš, da si ravno uspavala otroka (ker to ne pomeni, da spi). Se pravi, da tvoja različica glagola sploh ni potrebna.

Hansi, meni se pa ravno zdi, da je uspavati dovršna oblika. Uspavana lepotica, naprimer (pravljica). Otroka sem že uspavala, zato se grem lahko kopat… Otroka sem pa ravno dajala spat (uspavljala??), ko si prišel ter na ves glas pozvonil.
Nič hudega, če nedovršnika za uspavati pač ni, se bomo pa znašli drugače. Hvala za mnenje!

hansi ima prav – uspavati JE nedovršna oblika (razen če okrajšava nedov. v slovarju pomeni kaj drugega?).

😉 Izgovoriti mi uspe skoraj vse, ker je bil moj prvi jezik srbohrvaščina in sem se še kot majhna preselila v Slovenijo in se zelo hitro naučila slovenščine. Želela sem se je naučiti kar se da dobro, ker so me v vrtcu strašno zafrkavali. Tako znam izgovoriti brez težav še tako težko besedno igro, kot npr.: “Pešci čez cesto po rožce v Stožce…”
Ali pa, poskusi tole srbohrvaško: “Na vrh brda vrba mrda.”

Lep pozdrav!

Uspavati je nedov. oblika. Dovršno dobimo iz konteksta celotne povedi.