Neka jezikovna šola na oglasu obljublja, da: … vas v najkrajšem času naučimo tuje jezike.

Ne vem sicer zakaj, vendar zdi se mi da bi morali biti “tuji jeziki” v rodilniku. Verjetno obstaja kako pravilo.

LP
T.

Če gre za pojmovne ali snovne samostalnike, lahko uporabiš obe obliki. Npr. “namaži še maslo na kruh”, ali pa “namaži še masla na kruh”.
V tem primeru namreč ne gre za rodilnik, saj sprašujemo “koga ali kaj nas bodo naučili” in ne “koga ali česa nas ne bodo naučili”.

lp
Modra

Ali ne gre v primerih uporabe 2. sklona za delni rodilnik (partitivni genitiv)?
Zdi se mi tudi, da med oblikama obstaja rahla pomenska razlika.