Splash › Forum › Arhiv › Knjižni molji in pravopis › optimalizacija ? optimalizacija ? anonimni uporabnik 28.01.2004 ob 12:36 zadnji odgovor 24.02.2004 ob 16:17 Mi lahko kdo pomaga – je prav optimizacija ali optimalizacija nečesa? Prijavi Citiraj Odgovori kaja 28.01.2004 ob 12:54 zadnji odgovor 24.02.2004 ob 16:17 Optimizacija. Prijavi Citiraj Odgovori Kitty 13.02.2004 ob 17:11 zadnji odgovor 24.02.2004 ob 16:17 Optimalizacija. Glede na to, da je v sskj-ju samo glagol optimalizirati in ni glagola optimizirati. Prijavi Citiraj Odgovori ---------------------------------------- Prevajanje ni poklic, to je stanje duha. http://17slon.moj-album.com http://slovoni.blogspot.com anonimni uporabnik 13.02.2004 ob 20:25 zadnji odgovor 24.02.2004 ob 16:17 Pravopis (ga kdo sploh kdaj pogleda?!) ima oba glagola in oba iz njiju izvedena samostalnika in to brez stilskih označb. Zdi se mi, pa da se veliko bolj uporablja “optimizirati” in “optimizacija”. SSKJ JE V MNOGOČEM ZASTAREL! Prijavi Citiraj Odgovori igor 24.02.2004 ob 16:17 zadnji odgovor 24.02.2004 ob 16:17 hehe, SSKJ je priroki na internetu, SP pa ne 🙂 Je pa res, ja, SSKJ je bolj zbirka besed, ki se uporabljajo, SP pa je normativen. Prijavi Citiraj Odgovori Objavi
