Svet o tem noce govoriti! (Najvecja jedrska katastrofa kdajkoli)

One meltdown is like thousands of industrial accidents in succession over generations of lifetimes. What a mess to leave for children’s children’s children over several generations. They’ll hate you for this!

In Fukushima’s case, regarding three nuclear power plants that melted all-the-way (China Syndrome), TEPCO still does not know how to handle the enormously radioactive nuclear fuel debris, or corium, sizzling hot radioactive lumps of melted fuel rods and container material in No. 1, No 2 and No.3, They’re not even 100% sure where all of the corium is and whether it’s getting into underground water resources. What a disaster that would be… what if it is already… Never mind.

prevod:

Ena talina je podobna tisočim industrijskim nesrečam, ki si sledijo skozi življenja generacij. Kakšno zmešnjavo lahko pustimo otrokom otrok otrok več generacij. Za to vas bodo sovražili!
V primeru Fukušime v zvezi s tremi jedrskimi elektrarnami, ki so se vse do konca stopile (kitajski sindrom), TEPCO še vedno ne ve, kako ravnati z izredno radioaktivnimi ostanki jedrskega goriva, ali korijem, žarečimi vročimi radioaktivnimi kosi staljenih gorivnih palic in materiala iz zabojnikov v elektrarnah št. 1, 2 in 3. Niso niti 100-odstotno prepričani, kje ta korij je in ali je prišel v podzemne vire vode. Kakšna katastrofa bi bila to … kaj pa če je že … Ni važno.

vir:

Fukushima Takes a Turn for the Worse

In mi bomo se vedno s prstom kazali na Cernobil.