Udine nakupi

V kratkem bi šla rada v Udine, skupaj s prijateljico. Njo zanimajo v glavnem bolj izdelki s podpisom, mene pa stvari za dom. Svetujte, prosim, kam naj greva. Koliko je do Udin, po kateri cesti se najbolj splača iti?
Hvala.

Mene zanima podobno kot vaju in bi mi odgovor na to tvoje vprašanje tudi prišel prav. Upam, da se kdo najde, ki bo vedel povedati kaj konkretnega!In če ne,lepo prosim poročaj po izletu vsaj ti!Uživaj 🙂

Lepo prosim VIDEM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Se popolnoma strinjam. Sami Slovenci se ne cenimo. Kot npr. v Novi Gorici je predel Pristava, ki je že več kot stoletje Pristava. Zadnjih 50 let so jo Italijani poitalijančili v Rafut. In ne boste verjeli, celo v naših cajtengih uporabljajo to ime. Nezaslišano!

Udine so Udine, Rafut je Rafut in fraj. Kaj češ, ne moreš tudi vsega posloveniti. Saj tudi ZDa so uradno USA.

Udine so v Italiji in so torej Udine. Se oproščam, če je kdo prizadet, a meni je prevajanje imen mest res mimo – v Italiji, v Avstriji ali kjerkoli v svetu. Enako seveda velja, da je slovenski Koper enostavno Koper in ne Capodistria (ali kakor koli že Kopru pravijo Italijani)…

Ma, to sploh ni bilo vprašanje, smo skrenili s teme, vključno z mano- petraM, oprosti!
A je katera, ki ima dober nasvet za en fajn šoping v Udinah?

Ema, en nakupovalni center je na sejmiscu. Gledas table za sejmisce – Fiere po italijansko, ker bodo table napisane v italijanscini 🙂
Povezava tukaj http://www.udinefiere.it/contenuti/bo_lista_multiple_contenuti.asp?ambiente=Fiera{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465}20Udine&area=unica&sezione=Struttura{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465}20Portale&Destinazione=Menu{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465}20Root{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465}20Fiera{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465}20Udine&lingua=ITALIANO&area_default=unica&sezione_default=Struttura{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465}20Portale&Destinazione_default=Menu{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465}20Root{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465}20Fiera{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465}20Udine&dato_default=denominazione&contenuto_default=Homepage&priorita_lista=4&bo_percorso_navigazione={04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465}20>{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465}20@@@
Na tej povezavi vidis kje to je in kako do tja, ne najdem pa spiska trgovin ( pa niti ne iscem prevec) samo mislim, da lahko tam opravis prijetne zenske nakupe.

Problematicna, hvala 🙂 Khm, mi je bilo hecno zdaj napisati tvoj nick, bi raje napisala npr. prijazna ;)))