Stara imena mesecev

Hčerka mora za domačo nalogo razložiti stara poimenovanja mesecev. Za nekatera imena razlaga ni problem, za nekatera pa je. Mi lahko kdo pomaga?

1. Prosinec
2. Svečan
3. Sušec
4. Mali traven
5. Veliki traven
6. Rožnik
7. Mali srpan
8. Veliki srpan
9. Kimavec
10. Vinotok
11. Listopad
12. Gruden

Hvala za pomoč!

Hej!

Mogoce si jaz napacno razlagam; nisem nikjer brala, le tako po posluhu.
Pa ne se mi smejat, ce bo kaj mimo udarilo:)) Tega v prvem razredu nismo jemali:)))

prosinec – v zvezi z novim letom ; prosnje, zelje, koledniki, ki prosijo od hise do hise
svecan – ledene svece na strehah
susec – susen mesec, malo dezja
mali
veliki traven – manjsa in vecja bujnost rasti na travnikih
roznik – cvetoci travniki in vrtovi
mali
veliki srpan – zacetna in kasnejsa bogatejsa kosnja
kimavec – dan se krajsa ; kima navzdol ( zelo vprasljivo)
vinotok – zori vino v sodih
listopad ( moj mesec, zame turoben, vendar v otoznosti po svoje lep), drevesa se obletavajo
gruden – mraz nas grudi , mrzel mesec, zacetek zime

Lep pozdrav Babi

gruden- zmrznjena zemlja v grude

Drugače pa je moja predhodnica kar prav zapisala. Tako smo se učili tudi mi v šoli.

Hvala Babi in katarinca, super sta!

Za mali in veliki srpan sem zadnjic slisala na TV,da sta v zvezi z zetvijo in ne s kosnjo.

Hej! Mislim, da bo res zetev; srp seveda. Hvala !

Sicer bodo se v razredu skupaj vse lepo dorekli:))) Babi

Tudi jaz sem si mali in veliki srpanj razlagala z žetvijo, vendar je v določenih učnih listih zapisana tudi košnja trave, ki je v juliju resnično manjša, oz manj obilna, v avgustu je pa tega več oz. je tudi trava že večja.